Datenschutzerklärung

Erklärung gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 ("DSGVO") und des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung ("Datenschutzgesetzbuch"). Diese Erklärung bezieht sich ausschließlich auf die Website dosami.wearesquirrelsolutions.com ("Dosami"). Dosami wird von einem italienischen Einzelunternehmen betrieben; diese deutsche Fassung dient lediglich der Information, rechtlich verbindlich bleibt der italienische Text.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Squirrel Solutions di Alfonso Francesca (Einzelunternehmen, Italien)

Sitz: Via Vecchia 2B, 12080, Vicoforte (CN), Italien

USt-IdNr.: IT04189940044

E-Mail: [email protected]

Zertifizierte E-Mail (PEC): [email protected]

2. Arten der verarbeiteten Daten

Dosami ist ein Tool zur Umrechnung von Rezeptmengen und zum Ersatz von Zutaten, das ohne Registrierung, Anmeldung oder Übermittlung personenbezogener Daten über ein Formular genutzt werden kann. Die Website erhebt keine identifizierenden Daten (Vorname, Nachname, E-Mail), da es kein Kontaktformular und kein Benutzerkonto gibt.

Die verarbeiteten Daten beschränken sich auf:

• Technische Navigationsdaten, die automatisch vom Server erfasst werden (z. B. IP-Adresse, User-Agent) in Systemprotokollen, die für die zur Gewährleistung der Sicherheit erforderliche Mindestzeit aufbewahrt werden
• Aggregierte und anonymisierte Nutzungsdaten, erfasst über das unter Punkt 11 beschriebene statistische Analysetool

3. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens und der Sicherheit der Website
• Analyse der Website-Nutzung in aggregierter und anonymer Form zu statistischen Zwecken

Die Website führt keine Marketingaktivitäten durch, versendet keine Newsletter oder Werbemitteilungen und erhebt keine Daten zu Profiling-Zwecken.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit der Website und der Missbrauchsprävention (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), sofern anwendbar

5. Art der Datenbereitstellung

Die Nutzung von Dosami erfordert keine Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Nutzer. Die automatisch erhobenen technischen Daten (Navigationsprotokolle) sind ausschließlich für den technischen Betrieb des Dienstes erforderlich und werden vom Nutzer nicht freiwillig bereitgestellt.

6. Verarbeitungsmodalitäten und Sicherheitsmaßnahmen

Die Verarbeitung erfolgt mittels IT- und Telekommunikationswerkzeugen mit einer Logik, die eng mit den Zwecken verknüpft ist, für die die Daten erhoben werden, unter Einhaltung des Grundsatzes der Zweckbindung und der übrigen in Art. 5 DSGVO genannten Grundsätze. Es werden spezifische technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Datenverlust, unrechtmäßige oder unsachgemäße Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern. Die Daten werden auf Infrastrukturen (VPS) gespeichert, die im Eigentum des Verantwortlichen stehen und auf physischen Servern Dritter in Deutschland gehostet werden.

7. Speicherdauer der Daten

Technische Systemprotokolle werden für die zur Gewährleistung der Sicherheit des Dienstes erforderliche Mindestzeit gemäß den üblichen technischen Fristen aufbewahrt und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

Die über Umami erhobenen statistischen Daten sind anonymisiert und lassen keine Identifizierung des Besuchers zu: Da sie keine personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Abs. 1 DSGVO darstellen, können sie vom Verantwortlichen so lange aufbewahrt werden, wie es für statistische Zwecke als angemessen erachtet wird.

8. Übermittlung und Weitergabe der Daten

Die erhobenen Daten werden nicht an Drittanbieter übermittelt. Die technische Infrastruktur (VPS), auf der sie gehostet werden, steht im Eigentum des Verantwortlichen; die zugrunde liegenden physischen Server werden von einem Rechenzentrum in Deutschland bereitgestellt, das als Infrastrukturanbieter ohne Zugriff auf die verarbeiteten Daten fungiert. Die Daten werden nicht verbreitet.

9. Übermittlung von Daten außerhalb der EU

Es sind keine Datenübermittlungen in Länder außerhalb der EU vorgesehen. Die Infrastruktur, auf der die Daten gespeichert werden, befindet sich in Deutschland, innerhalb der Europäischen Union.

10. Rechte der betroffenen Person

Der Nutzer kann jederzeit die in den Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, darunter:

• Auskunft über die Daten
• Berichtigung oder Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde

Anfragen können gesendet werden an: [email protected]

11. Statistische Analysetools

Die Website verwendet Umami, ein selbst gehostetes statistisches Analysetool auf der eigenen Infrastruktur des Verantwortlichen (Server in Deutschland). Umami verwendet keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten: Die erhobenen Daten (besuchte Seiten, Herkunft des Traffics, Gerätetyp, Herkunftsland in aggregierter Form) sind anonymisiert und lassen keine Identifizierung des einzelnen Besuchers zu. Diese Daten fallen nicht unter die Definition "personenbezogene Daten" gemäß Art. 4 Abs. 1 DSGVO, und es ist keine vorherige Einwilligung über ein Cookie-Banner erforderlich.

12. Cookies

Die Website verwendet keine Profiling-Cookies oder Cookies von Drittanbietern. Es gibt keine technischen Cookies, die über diese Erklärung hinaus einer spezifischen Information bedürfen.

13. Automatisierte Entscheidungsfindung

Der Verantwortliche verwendet keine automatisierten Entscheidungsprozesse oder Profiling-Systeme, die rechtliche Wirkungen gegenüber der betroffenen Person entfalten.

14. Zielgruppe der Website

Dosami ist ein kostenloses Rezeptumrechnungstool und richtet sich nicht speziell an Minderjährige. Der Dienst erfordert weder eine Registrierung noch die Erhebung identifizierender Daten, daher sind keine weiteren altersbezogenen Zugangsbeschränkungen vorgesehen.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Erklärung kann geändert werden, auch infolge gesetzlicher Änderungen, der Einführung neuer Tools (z. B. Werbedienste Dritter) oder von Änderungen der ausgeübten Tätigkeit. Bei Einführung von Cookies Dritter oder von Tools, die eine Einwilligung erfordern, wird diese Erklärung aktualisiert und es wird ein entsprechender Mechanismus zur Einholung der Einwilligung eingerichtet. Es wird empfohlen, sie regelmäßig zu konsultieren. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben im Dokument angegeben.